Mo PaiArchive
Cover of The Secret of the Golden Flower: The Classic Chinese Book of Life by Translated by Thomas Cleary

The classical background

The Secret of the Golden Flower: The Classic Chinese Book of Life

Buy on AmazonBack to the reading list

Why it is on this list

A short neidan classic on circulating the light and gestating the spirit body. Read this translation rather than the famous Wilhelm–Jung one, which worked from a defective text and a psychological reading of it.

Also on the “The classical background” shelf

Cover of Taoist Yoga: Alchemy and Immortality by Lu K'uan Yü (Charles Luk)

Taoist Yoga: Alchemy and Immortality

The old standard English translation of a neidan manual. Read it beside the Mo Pai level descriptions and the borrowing is obvious: the gates, the circulations, the embryo, the spirit body, in the same order.

View on AmazonStart here

Cover of The Taoist Body by Kristofer Schipper

The Taoist Body

A scholar who was also an ordained Taoist priest, writing on how the body is conceived in Taoist practice. The best correction to the assumption that qi talk is a clumsy attempt at physics.

View on Amazon